The hotel/high-end condo/office/retail complex proposed for Cleveland Circle ran into a roomful of opposition at a meeting last night. It’s too big, will create traffic and parking problems, and some people just think it’s damn ugly. Boston, and Brookline, will need to sign off before anything gets built.